Lydia Dean Pilcher’s tribute to three female spies who helped defeat the Nazis in the French Resistance of World War II has found a home. IFC Films snagged North American rights to “A Call to Spy,” the solo feature directorial debut of the Oscar-nominated producer. Deadline broke the news. Set at the onset of WWII…